众所周知“绿衣红娘”是“红印花加盖小字‘暂作洋银二分’绿色试样票”,那你知道中国早期还有一枚叫“翡翠姐”吗?
万寿邮票第一次印制在1894年发行后,因为供不应求又于1897年再次重新印制了一版。但是,再版邮票制作完成后,正赶上大清政府开办国家邮政,调整邮资而新邮票来不及印制的当口,因此再版的万寿邮票全部用来重新加盖使用,未有原票正式发行过。
在万寿再版邮票的加盖过程中,工作人员误将当年地方邮政没有售罄而退回库存的初版“万寿票”也混入其中,因此产生了数量极少的一部分“万寿初版加字改值”邮票。这些“万寿加字改值”邮票,根据加盖字体的大小及距离的长短,被粗略的分为“小字长距”、“大字长距”和“大字短距”三类,其中“初版大字短距2分”票,目前已知的存世量仅有3枚。
然而,“翡翠姐”的名字到底是怎么来的呢?原来英国有一家名叫Robson Lowe的拍卖行,在1970年曾经拍卖了一枚“万寿初版大字短距2分”票,被旅菲华邮名家黄天涌以1500英镑购得,同时还创造了当时华邮单枚邮票的拍卖纪录。黄天涌购得此票后,甚为珍惜将其视为至宝,于是效仿被集邮界称为“绿衣红娘”的另一枚同样价值不菲的晚清华邮,而将其命名为“翡翠姐”。大概数量太少,没有“流通”,在邮坛上没有广为传颂。